【Jelsa】The Boy named Jack Frost
现在闭上眼睛，McDonough。
亲爱的McDonough，你已经不小了。上一次我来，你还穿着吊带裤奔跑在田野里，那是男子成为男子汉之前才做的事——偷拿点地里的瓜果，在烟囱顶聚会，是因你之所以为孩子。但你已经不小了，年轻的McDonough。你身上的被子是新的，储存着这个冬季最温暖、恐怕也是最后一抹温暖阳光的热度，因此当你明早醒来，你得做好不再是弱小男孩的准备去面对严寒。
你很坚强，同我当年一样。在我还像你时，年轻的McDonough，那是个寒冷的清晨——我背着猎枪穿过驻扎在家门前的硬汉，向森林的最深处走去。积雪和长靴碰撞出紧实的声音，除此之外便仅剩下呼吸。呼吸，年轻的McDonough，因活着而渴求的呼吸令你不感到孤单。永远别让自己陷入孤单。倘使你一觉醒来，念念我同你絮叨了点什么，便记住这句话吧。
但那落在枯枝上的绒雪是新的，这令我感到振奋，仿若凝视着雏鸟的眼睛。天地方才陷入酣眠，这一时段的自然真最为温柔——我爱它甚如春天，年轻的McDonough。但如果你热爱，便离开春的冰河远一些吧，那些脆弱的冰面是生物最料想不到的敌人，比清河边湿滑的苔藓要更为神秘莫测。
然后我看见了他。我愿你想象，年轻的McDonough，那美丽的冰孩子拥有令人愉快的微笑。我不禁觉得自己是来见他的。当你穿过一定区域的森林后，这一切便都微微向深处倾斜，随即在中心汇成一片大而宁静的湖水，而我的目的便是那里——湖边的猎人小屋，被新雪覆上了薄薄一层，现在它属于你。别急，年轻的McDonough，明晨醒来后带上Anne去看，它兴许还是当年那番模样。
我取下猎枪捏在手中——那并不是个允许孩童随便穿越树林的年代，我知晓你的疑惑，亲爱的McDonough。当黎明苏醒时，我做了脱离孩童第一个错误的决定。以圣父之名，起誓不妄自窃夺生灵。但我手握猎枪，年轻的McDonough，我还能说什么呢？我向他走去，祈祷他没发现我，并打算吓唬吓唬他。
但他另有神佑，年轻的McDonough，那是个我想起就后怕的决定。我沿湖岸向他靠近，慢慢缩短彼此的距离，亦疑惑他因何立于湖面。噢、这指尖的颤抖依旧是真实的；但圣灵在上，我永远不会做出第二次那样的事！
不成熟的心态只是个诱因。年轻的McDonough，永远、永远别松开狂野的缰绳，除非你内心强大能直面诱惑。枪声只有一秒不到，却至今夜夜侵扰我梦——那冰面上有个小孔，我亲爱的McDonough，裂纹迅速便扩散开来。那男孩儿掉入湖水，而我手里的猎枪还冒着烟，我能说什么呢？我发誓背负这足抵余生的罪，却无法施与那男孩儿分毫帮助。恐惧也是自此开始的，年轻的McDonough。
而我那时立刻知晓，他是圣父怜爱的孩子。当我确信他葬身冰湖时，那砸向我的雪球却又带来了惊喜——他在那里！我可爱的McDonough，我真无法相信他能站上那么高的树枝，但他随即便挥动起那根手杖用难以计数的雪球砸向我，足以令我再难看见你的面容。圣父在上，我思忖着，直到寒冷在我耳边私语着他的名字。
“Jack Frost.”
他从树上跳下来，轻盈得不可置信。但他流露的情感是真实的——亲爱的McDonough，该如何描述那样的眼神才好？他在地上站了会儿，对我点头：“告诉我你的名字。”
“Michael，尊敬的冬日精灵。”
“Michael,”他同我握手并微微一笑，“我还以为世上再没人知道我了。”
不知为何，亲爱的McDonough，我为他这番话感到难过：“在这里，Jack Frost曾是位迷失的亡灵。传说几十年前，有个男孩为了救他妹妹掉进了这片湖，自那之后，这座小镇的冬季便总比其他地区早上几日，也冷过几分。”
事隔多年我仍记得他眼里闪烁的光亮。年轻的McDonough，他就这么向湖面走去，所及之处伴随着寒冷与冰霜：“也许我就是那个男孩。”他站在湖中，冰霜拖着他如同一片落于冰面的羽毛，“我所记起的第一件事便是黑暗，这里黑暗而冰冷，然后我看到月亮……”他垂下双臂，抬头仰望天空，这竟令我浮想出自湖中升起的景象。“我在这里诞生，Michael。”他看着我，踢了踢脚下的冰面：“但我却无法潜返至起点，因我冻结万物。”
“告别母体，万物皆如此。”
年轻的McDonough，这世间有几大罪，唯一没被列入的却是不假思索便如实相告。冬日精灵——在听完我的回答之后，用他异常悲伤的双眼凝视着我。
“我来自何处，Michael？若是无法归返原点，该去何处寻找我源？
我还能求些什么呢？”
然而他抱着双臂，就这么在湖中哭了起来。亲爱的McDonough，飞雪几乎停止下落的时候，是冰霜精灵最为悲伤的时候。那时万物皆静，无人能打扰到他，但这便是孤独了。孤独是蚀骨的。亲爱的McDonough，生于湖中的精灵没有呼吸，这令他更是无可解脱。我们所感受的寒冷，是来自一位精灵的悲伤。
每个故事都有结尾，困倦的McDonough。但在你前往梦乡之前，Jack Frost已经离开了那片湖面。“我要去旅行。”他站在高大的赤杉顶对我说：“我在之前的一个地方停留得太久，才发现自己无法忍受这与你们不同的漫长岁月。”他抬头看着月亮，“所以我要旅行去下一个地方，我无法忍受再一次的分离。”
他的眼角仿佛滑落下泪珠，我看着他。
“你有在意的人去世了吗？”
“那是我最重要的人。”
“望你终能卸下悲伤。”
“除非我忘记她。”他眨了眨眼：“但她是冰雪之王，同我一样。我与冰雪永生，该如何忘了她呢？”
最后他走了，轻盈的身体随北风飘往远方，而你亦熟睡——可爱的McDonough，愿天使守护你的美梦。但你若能听见我，年轻的McDonough，就在你梦里加上点什么吧——请圣父转达那位我未曾谋面的故人，这世间仍有位精灵永远怀念她。
——Fin——